La maggior parte delle industrie oggi si affida a macchinari pesanti e attrezzature robuste per sollevare carichi pesanti, spostare grandi volumi di materiali e altro ancora. Tutti questi strumenti dipendono da linee pressurizzate per l'idraulica, l'erogazione del carburante e altro ancora. Specializzati fili vengono spesso utilizzati per creare collegamenti sigillati affidabili che consentono al fluido idraulico o ai carburanti liquidi di scorrere efficacemente ad alti livelli di pressione per centinaia o migliaia di ore senza guasti.
Queste filettature speciali sono disponibili in numerose specifiche diverse, come NPT, BSPT, JIS e altre ancora, e comprenderne le differenze è essenziale per garantire tenute adeguate e un funzionamento affidabile delle apparecchiature. Specifiche di filettatura diverse non possono essere abbinate tra loro, altrimenti si verificherà un guasto della tenuta, motivo per cui i professionisti devono essere in grado di individuare le differenze prima di commettere errori pericolosi durante le riparazioni o gli aggiornamenti di linee in pressione o altri raccordi filettati.
Identificazione dei principali tipi di thread
Esistono molti diversi tipi di filettature parallele e coniche da conoscere. Una volta capito che le filettature parallele mantengono un profilo dritto mentre le filettature coniche vanno da più larghe a più strette, si può passare all'identificazione dei diversi profili che consentono di identificare varie specifiche come NPT, BSP, JIS, SAE o metriche.
 |  |
Tipo di filettatura NPT/NPTF
- NPT – Filettatura nazionale per tubi
- NPTF – Filettatura nazionale per tubi di carburante
- Design con filettatura conica
- Fornisce una tenuta affidabile
- Comunemente utilizzato in Nord e Sud America
- Angolo di filettatura di 60 gradi
- Marcature NPT
NPT o NPTF è l'acronimo di National Pipe Thread (filettatura per tubi nazionale), e queste filettature presentano un design conico. Sia le filettature NPT che NPTF sono coniche, ma la NPT richiede l'aggiunta di un sigillante, come il nastro in teflon, per una tenuta affidabile. Le filettature NPTF sono progettate per schiacciarsi formando una tenuta meccanica più ermetica e fornire un'efficace tenuta a secco, preferibile per impieghi ad alta pressione e per sistemi idraulici in cui i sigillanti NPT potrebbero potenzialmente contaminare le linee nel tempo. I raccordi NPT presentano comunemente la marcatura "NPT" per l'identificazione, ma non tutti i raccordi NPT presentano questo indicatore.
Tabella delle dimensioni delle filettature NPT/NPTF
| Dimensione del trattino(Dimensione nominale) | Passo del filo | Filettatura maschio OD mm | Filettatura maschio OD pollici | Diametro interno filettatura femmina mm | Diametro interno filettatura femmina in pollici |
| -02 (1/8) | 27 | 10.3 | 0.41 | 9.4 | 0.37 |
| -04 (1/4) | 18 | 13.7 | 0.54 | 12.4 | 0.49 |
| -06 (3/8) | 18 | 17.3 | 0.68 | 15.7 | 0.62 |
| -08 (1/2) | 14 | 21.3 | 0.84 | 19.3 | 0.76 |
| -10 (5/8) | 14 | 22.9 | 0.90 | 21.1 | 0.83 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.9 | 1.06 | 24.9 | 0.98 |
| -16 (1) | 11½ | 33.3 | 1.31 | 31.5 | 1.24 |
| -20 (1 ¼) | 11½ | 42.2 | 1.66 | 40.1 | 1.58 |
| -24 (1 ½) | 11½ | 48.3 | 1.90 | 46.2 | 1.82 |
| -32 (2) | 11½ | 60.4 | 2.38 | 57.9 | 2.29 |
*OD = Diametro esterno ID = Diametro interno
Tipo di filettatura BSP
- Tubo standard britannico
- BSPP – Filettature parallele
- BSPT – Filettature coniche
- Ampiamente utilizzato in Europa, Regno Unito, India, Australia e Nuova Zelanda
- Marcature G, R o Rp
- Angolo di filettatura di 55 gradi
BSP nello standard della filettatura sta per British Standard Pipe ed è uno standard ampiamente utilizzato in Europa, Regno Unito e Australia. Questo standard ha un angolo di filettatura di 55 gradi ed è disponibile sia con filettatura conica che parallela. Sebbene questo standard sia molto simile all'NPT, non è compatibile e, quando si combinano raccordi BSP e NPT, si verificano perdite. I raccordi BSP sono comunemente contrassegnati con "G", "R" o "Rp" per scopi identificativi.
Tabella delle dimensioni della filettatura BSP
| Dimensione del trattino(Dimensione nominale) | Passo del filo | Filettatura maschio OD mm | Filettatura maschio OD pollici | Diametro interno filettatura femmina mm | Diametro interno filettatura femmina in pollici |
| -02 (1/8) | 28 | 9.7 | 0.38 | 8.9 | 0.35 |
| -04 (1/4) | 19 | 13.2 | 0.52 | 11.9 | 0.47 |
| -06 (3/8) | 19 | 16.5 | 0.65 | 15.2 | 0.60 |
| -08 (1/2) | 14 | 20.8 | 0.82 | 19.1 | 0.75 |
| -10 (5/8) | 14 | 22.4 | 0.88 | 20.3 | 0.80 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.4 | 1.04 | 24.6 | 0.97 |
| -16 (1) | 11 | 33.0 | 1.30 | 31.0 | 1.22 |
| -20 (1 ¼) | 11 | 41.9 | 1.65 | 39.6 | 1.56 |
| -24 (1 ½) | 11 | 47.8 | 1.88 | 45.5 | 1.79 |
| -32 (2) | 11 | 59.7 | 2.35 | 57.4 | 2.26 |
*OD = Diametro esterno ID = Diametro interno
Tipo di filettatura conica per tubi JIS
- Standard industriali giapponesi
- Angolo di filettatura di 55 gradi
- Svasatura finale di 30 gradi
- Marcatura JIS
- Molto utilizzato in Giappone, Corea e Cina
JIS è uno standard di filettatura ben noto e ampiamente utilizzato in tutta l'Asia. JIS sta per Japanese Industrial Standards (standard industriali giapponesi) e questo design standardizzato è molto simile a quello BSP. I raccordi JIS sono disponibili sia con filettatura parallela che conica e possono essere spesso utilizzati insieme ai raccordi BSP, ma è necessario aggiungere un sigillante aggiuntivo per una tenuta efficace.
Talvolta, i raccordi JIS presentano la marcatura "JIS", che semplifica l'identificazione dello standard. In assenza di marcature, gli utenti dovrebbero cercare la svasatura a 30 gradi all'estremità di una connessione JIS o una svasatura a 37 gradi per una connessione JIC.
Tabella delle dimensioni della filettatura JIS
| Dimensione del trattino(Dimensione nominale) | Passo del filo | Filettatura maschio OD mm | Filettatura maschio OD pollici | Diametro interno filettatura femmina mm | Diametro interno filettatura femmina in pollici |
| -02 (1/8) | 28 | 9.4 | 0.37 | 8.1 | 0.32 |
| -04 (1/4) | 19 | 13.7 | 0.53 | 12.4 | 0.49 |
| -06 (3/8) | 19 | 17.2 | 0.68 | 16 | 0.62 |
| -08 (1/2) | 14 | 21.5 | 0.84 | 19.8 | 0.77 |
| -10 (5/8) | 14 | 23.1 | 0.91 | 20.6 | 0.81 |
| -12 (3/4) | 14 | 26.9 | 1.06 | 25.4 | 1 |
| -16 (1) | 11 | 34 | 1.34 | 31.8 | 1.25 |
| -20 (1 ¼) | 11 | 42.6 | 1.68 | 40.4 | 1.59 |
| -24 (1 ½) | 11 | 48.5 | 1.9 | 46.2 | 1.81 |
| -32 (2) | 11 | 60.4 | 2.37 | 58.2 | 2.29 |
*OD = Diametro esterno ID = Diametro interno
Tipo di filettatura SAE
Le filettature SAE sono regolamentate dalla Society of Automotive Engineers. Queste filettature sono spesso dritte e si basano su O-ring per un'efficace tenuta stagna. Le filettature e i raccordi SAE sono spesso utilizzati per i raccordi meccanici e sono meno utilizzati per i raccordi a tenuta di liquidi o gas rispetto ai raccordi NPT. Chiunque identifichi una filettatura SAE dovrebbe utilizzare un calibro per il passo SAE per determinarne la dimensione. I raccordi SAE presentano comunemente la marcatura SAE e una marcatura in pollici.
Tabella delle dimensioni delle filettature SAE
| Dimensione del trattino(Dimensione nominale) | Passo del filo | Filettatura maschio OD mm | Filettatura maschio OD pollici | Diametro interno filettatura femmina mm | Diametro interno filettatura femmina in pollici |
| -02 (1/8) | 24 | 3.9 | 0.31 | 6.9 | 0.27 |
| -03 (3/16) | 24 | 9.6 | 0.38 | 8.6 | 0.34 |
| -04(1/4) | 20 | 11.2 | 0.44 | 9.9 | 0.39 |
| -05(5/16) | 20 | 12.7 | 0.5 | 11.4 | 0.45 |
| -06(3/8) | 18 | 14.2 | 0.56 | 12.9 | 0.51 |
| -08(1/2) | 16 | 19 | 0.75 | 17 | 0.67 |
| -10(5/8) | 14 | 22.3 | 0.88 | 20.3 | 0.8 |
| -12(3/4) | 12 | 26.9 | 1.06 | 24.9 | 0.98 |
| -14(7/8) | 12 | 30 | 1.18 | 27.7 | 1.09 |
| -16(1) | 12 | 33.3 | 1.31 | 31 | 1.22 |
| -20(1 ¼) | 12 | 41.4 | 1.63 | 39.1 | 1.54 |
| -24(1 ½) | 12 | 47.7 | 1.88 | 45.5 | 1.79 |
| -32(2) | 12 | 63.5 | 2.5 | 61.2 | 2.41 |
*OD = Diametro esterno ID = Diametro interno
Tipo di filettatura metrica
Le filettature metriche sono standardizzate dall'ISO, l'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione. Un bullone o un altro raccordo con filettatura metrica è comunemente identificato dalla presenza della lettera "M" insieme al valore del diametro. Le filettature metriche sono più comunemente utilizzate in elementi di fissaggio o raccordi meccanici e in genere si basano su fili paralleli, sebbene esistano anche alcune varianti affusolate.
Le filettature metriche sono ampiamente utilizzate in tutta Europa e in molte altre aree del mondo. Per identificare correttamente uno specifico schema di filettatura, è consigliabile utilizzare un misuratore del passo metrico.
Tabella delle dimensioni delle filettature metriche
| Dimensioni della porta metrica SI mm | Passo filettatura mm | Filettatura maschio OD mm | Filettatura maschio OD pollici |
| M5 × 0,8 | .8 | 5 | 0.1968 |
| M8 × 1,0 | 1 | 8 | 0.3150 |
| M10 × 1,0 | 1 | 10 | 0.3937 |
| M12 × 1,5 | 1.5 | 12 | 0.4724 |
| M14 × 1,5 | 1.5 | 14 | 0.5512 |
| M16 × 1,5 | 1.5 | 16 | 0.6299 |
| M18 × 1,5 | 1.5 | 18 | 0.7087 |
| M22 × 1,5 | 1.5 | 22 | 0.8661 |
| M27 × 2,0 | 2 | 27 | 1.063 |
| M33 × 2,0 | 2 | 33 | 1.299 |
| M42 × 2,0 | 2 | 42 | 1.654 |
| M50 × 2,0 | 2 | 50 | 1.969 |
| M60 × 2,0 | 2 | 60 | 2.362 |
*OD = Diametro esterno
Alternative ai raccordi filettati per applicazioni idrauliche
I sistemi idraulici si affidano in larga misura ai raccordi filettati perché sono semplici da usare, versatili e affidabili. Tuttavia, i raccordi filettati non sono l'unica opzione disponibile. Esistono raccordi a compressione, flangiati, a innesto rapido, ORFS (O-ring face seal) o a innesto rapido.
Raccordi a compressione
Un raccordo a compressione si basa su un materiale metallico comprimibile che viene compresso in un profilo stretto che blocca il tubo in posizione. I raccordi a compressione sono preferiti in situazioni in cui il tubo da collegare non può essere ruotato e la saldatura è difficile o impossibile. Il tubo viene inserito all'interno del raccordo a compressione e un utensile viene utilizzato per comprimere la parte a compressione del raccordo e crimpare il tubo in posizione, formando una tenuta affidabile.
Push-To-Connect
I raccordi a innesto rapido sono talvolta utilizzati nelle installazioni idrauliche, dove semplicità e velocità sono i due fattori più importanti. Questi robusti raccordi si basano su un raccordo femmina conico, spesso dotato di portagomma e di una guarnizione O-ring. Quando il tubo viene premuto nel raccordo, la speciale forma del raccordo femmina lo blocca in posizione, impedendone la rimozione senza sbloccare il dispositivo di bloccaggio. I raccordi a innesto rapido sono più costosi e molti esperti li ritengono meno affidabili dei raccordi filettati, ma sono rapidi e comodi.
ORFS
Un raccordo ORFS o con tenuta frontale a O-ring si basa su un O-ring integrato nel labbro di una connessione e su un raccordo filettato per una tenuta durevole. Questi raccordi sono spesso leggermente più costosi dei raccordi filettati, ma offrono una protezione a lungo termine superiore in molti contesti.
Attacchi rapidi
I raccordi rapidi sono facili da collegare e scollegare, garantendo al contempo una tenuta stagna grazie alla pressatura delle sezioni maschio e femmina svasate con una guarnizione in gomma o un altro materiale comprimibile su ciascun lato. L'azione di accoppiamento comprime la gomma per formare una tenuta affidabile che può essere rapidamente invertita sganciando il raccordo. Sono ideali per le situazioni in cui sono richiesti collegamenti e scollegamenti frequenti, ma sono meno affidabili per le tenute a lungo termine rispetto ai raccordi filettati.
Conclusione
Con così tanti standard di filettatura diversi utilizzati in tutto il mondo, è importante comprenderne le differenze e sapere come identificare lo standard utilizzato sulla propria attrezzatura. Utilizzate questa guida per identificare i raccordi più adatti per qualsiasi riparazione o aggiornamento, e otterrete prestazioni affidabili.
